Zeitgeist

Kulla lugeja. Tänane postitus kannab endas sõnumit ennast muuta ja näha kui sarnased me oleme kõigi teiste inimestega (erinevused on ka toredad, aga neid tuleks akspteerida, mitte kuritarvitada) ja keskkonnaga meie ümber (ilma milleta ei oleks ju ka meid).
Ennast muuta ja vaadata kriitiliselt meid ümbritsevaid tehislikke süsteeme ning mõista, et see ei ole ei jätkusuutlik, mõistlik ega kaugeltki mitte inimlik ühiskond.
Ennast muuta ja olla valmis uuteks ideedeks.

Selle kõige juures avitab teid film nimega Zeitgeist (Saksa keelest: Ajavaim), mis on taotuslikult tasuta internetis nähtav. Filmi eesmärk on panna vaatajaid kriitiliselt mõtlema. Mõtlema, et äkki on praeguses süsteemis midagi valesti.

Tegelikult on neid filme isegi kaks. Mõlemad nii umbes kaks tundi pikad. Ja olgugi, et filmi ülesehitus võib kohati tunduda kummaline, ei ole seda materjali võimalik ka väga teistmoodi esitada.

Filmi ametlik koduleht on siin: http://www.zeitgeistmovie.com/
Seal saab ka tasuta vaadata, kuid kuna kasutatav terminoloogia võib kohati olla keeruline on subtiitrid abiks.

Niisiis vabatahtlike poolt tehtud eesti keelsete subtiitritega (mis, tõsi küll ei ole perfektsed ja vajaks ehk toimetamist, kuid aitavad siiski filmi mõista) on järgnevalt:

Ajavaim (Zeitgeist the Movie [välja antud 6/25/07] keskendub religioonile, müütidele ja müütidega kaasnevale võimule.

Ajavaim Lisa
"Zeitgeist: Addendum" [ välja antud 10/02/08 ] räägib rohkem rahast. Kuidas see tekib, mis eemärki ta kannab, ning mis on selle süsteemi paratamatud kõrvalnähud.
Samuti pakub alternatiivi tulevikule.

Vaadake
Mõelge
Mõtisklege


"We must become the change we want to see in the world".
-Mohandas Gandhi.

5 comments:

  1. Anonymous2/11/2009

    Hea mõte :)n

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Soovitan Sulle samal teemal ka Wake Up Calli, mille subesid ma just tõlgin.

    Zeitgeist oli julm film. Mina olin peale selle vaatamist täielikus šokis, sama ka WUCiga.

    ReplyDelete
  4. Anonymous3/26/2009

    mmm... kas saaks selle äkki kuskilt maha tõmmata?
    (internetiühendus mida endale võimaldada saan pole nii kvaliteetne et üle võrgu vaatamist nautida võiks)
    :(

    ReplyDelete
  5. Filmi kodulehelt peaks saama seda ka täitsa tasuta torrentiga tõmmata. Eesti subtiitreid aga ei tasu sealt loota ;)

    ReplyDelete

kriba kriba